import javax.swing.*;
import java.awt.*;

void main() {
  // Récupère le panel de la proglet
  Panel panel = getPane();
  // Affiche le panneau de contrôle "C" et le panneau de dialogue "D"
  panel.removeAll("CD");

  // votre programme

  panel.revalidate();
}