Projet Zuul de conception orientée objet en Java d'un jeu d'aventure

Un étudiant a écrit :

Bonsoir,
j'aimerais avoir des précisions sur l'exercice 7.37.
Ce que je pense avoir compris c'est qu'il faudrait juste dans CommandWords
ajouter a la HashMap des nouvelles clés correspondant au nom des commandes
mais dans un langage différent: par exemple:

en anglais: taper go et help
this.aValidCommands.put("go", CommandWord.GO);
this.aValidCommands.put("help", CommandWord.HELP);

en français taper: aller et aide:
this.aValidCommands.put("aller", CommandWord.GO);
this.aValidCommands.put("aide", CommandWord.HELP)

etc pour autant de langues que l'on veut. Je pense que comme il n'y a plus de
lien direct entre la langue employée et la commande utilisée, il suffit de
changer le constructeur de CommandWords comme ci-dessus. Ensuite dans le jeu
taper "help" ou "aide" revient a demander la même chose, de même pour "go" et
"aller".
C'est bien ce que l'exercice suggère quand il parle de "traduire"? 

Cordialement,